apporter sa pierre


apporter sa pierre
(apporter sa pierre (à l'édifice))
внести свою лепту в общее дело

Chaque flot du temps superpose son alluvion, chaque race dépose sa couche sur le monument, chaque individu apporte sa pierre. (V. Hugo, Notre-Dame de Paris.) — Каждая волна времени оставляет свой нанос, каждая раса оставляет свой слой на общем памятнике, каждый индивидуум вносит свой камень в общее здание.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "apporter sa pierre" в других словарях:

  • Apporter sa pierre, son tribut, etc., à quelque chose — ● Apporter sa pierre, son tribut, etc., à quelque chose y participer, y donner sa part …   Encyclopédie Universelle

  • apporter — [ apɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. apportare, de ad et portare → 1. porter A ♦ Concret 1 ♦ Apporter (qqch.) à (qqn) :porter (qqch.) au lieu où est qqn. Allez me chercher ce livre et apportez le moi. ♢ Apporter une chose (quelque… …   Encyclopédie Universelle

  • pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre-Jean Jouve — Nom de naissance Pierre, Charles, Jean Jouve Activité(s) écrivain, poète, romancier, critique, traducteur Naissance 11 octobre 1887 Arras Décès 8 janvier 1976 Paris Langue d écriture français Œuvr …   Wikipédia en Français

  • Pierre (apotre) — Pierre (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Pierre. Simon, fils de Jonas, dit Simon Pierre ou saint Pierre, né au début de l ère chrétienne en Galilée et mort vers 65 à Rome, est l un des douze apôtres du Christ, parmi lesquels il tient une …   Wikipédia en Français

  • Pierre aux Liens — Pierre (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Pierre. Simon, fils de Jonas, dit Simon Pierre ou saint Pierre, né au début de l ère chrétienne en Galilée et mort vers 65 à Rome, est l un des douze apôtres du Christ, parmi lesquels il tient une …   Wikipédia en Français

  • Pierre Beregovoy — Pierre Bérégovoy  Pour les autres membres de la famille, voir : Famille Bérégovoy. Pierre Bérégovoy …   Wikipédia en Français

  • Pierre Frogier — Mandats 3e Président de l Assemblée de la Province Sud Actuellement en fonction …   Wikipédia en Français

  • Pierre de Fermat — Naissance Première décennie du xviie siècle Beaumont de Lomagne (France) Décès 12 janvier 1665 Castres (France) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Pierre ier de castille — Dynastie Maison d Ivrée Naissance 30 août 1334 Burgos …   Wikipédia en Français

  • Pierre le Cruel — Pierre Ier de Castille Pierre Ier de Castille Dynastie Maison d Ivrée Naissance 30 août 1334 Burgos …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.